حل مشكلة الترجمة رموز vlc حروف غريبة بالصور

حل مشكلة الترجمة رموز vlc حروف غريبة بالصور

مشكلة الترجمة تطلع رموز ؟ ظهور الترجمة بلغة غريبة على ميديا vlc ؟
مشكلة اليوم من الامور التى تواجهنى فى بعض التطبيقات والتى تتمثل فى ظهور حروف اللغة العربية على أشكال ورموز غريبة , بصفة عامة السبب الاساسى لظهور النص بهذا الشكل هو التكويد او الترميز ” الترميز Encoding: هي عملية تغيير المعلومات من شكل إلى اخر، وتسمى العملية العكسية “فك التكويد” Decoding وهى غالبا ما تستخدم في الأجهزة الرقمية، ويشتمل مصطلح التكويد إلى أو الترميز على عدد اخر من المعانى والتي يمكن معرفتها من السياق التي ترد به”

ومن الضرورى ان تعلم ان لكل لغة ترميز او تكويد يدعم تكوين وعرض شكل النص بالشكل المعتاد حتى يظهر لنا بالطريقة الطبيعية ومن ثم أى خلل فى التكويد يؤدى بالتبيعة الى خلل فى ظهور شكل النص على النحو محل المشكلة لذالك سوف نعرض فى هذا الموضوع كيف يمكن تغير الترميز بما يناسب اللغة العربية فى اهم وأكثر برامج الميديا vlc .

– بعد تشغيل vlc أذهب الى ” Tools ” ثم أختار ” Preferences ” فى الويندوز .
– ” vlc ” ثم ” ” Preferences ” ” فى الماك .


– تأكد من اختيار ” SubTitles & OCD ” حتى تتمكن من تغير الترميز بما يتوافق مع اللغة العربية ..

الترجمة العربية تظهر حروف غريبة-2

– هنا يجب عليك اختيار الترميز ” Arabic Windows-1256 ” ولا تنسى تضغط ” save ” لحفظ التغير , أتمنى يكون الشرح واضح , أذا كان لديك أى استفسار شارك فى التعليقات ,