كثير من المستخدمين يعرض إلى مشكلة الترجمة الغير مفهومة في الافلام . بمعنى، إذا قام بتشغيل أى فيلم أو فيديو تظهر الترجمة بلغة غير مفهومة تماماً على شاشة الكمبيوتر، فما العمل وكيف يتم حل هذه المشكلة .
لا تقلق فالأمر سهل للغاية . سنقوم بالحديث خلال هذا الدليل عن شرح توضيح طريقة تصحيح الترجمة العربية فى أجهزة الكمبيوتر التى تعمل بنظام ويندوز من خلال ضبط إعدادات اللغة فى الكمبيوتر مع عدد قليل من النقرات .
فقط، فضلاً وليس أمراً أتبع الخطوات أدناه وقم بتطبيقها على الكمبيوتر الخاص بك لحل هذه المشكلة . وهذه الخطوات تتمثل فى الأتى :
- من قائمة إبدأ أبحث عن كنترول بانل “Control Panel”
- من الشاشة التى تظهر أمامك أنقر على خيار “Region
- حدد على تبويبة “Administrative”
- أنقر على خيار “Change system locale”
- حدد اللغة العربية وأنقر على ok
- فى الأخير وافق على إعادة تشغيل الكمبيوتر
للتوضيح أكثر، من قائمة إبدأ فى الكمبيوتر إبحث عن خيار لوحة التحكم كنترول بانل بكتابة ” Control Panel ” ثم من الشاشة التى تظهر أمامك قم بالنقر على خيار ” Region”
أنقر على تبويبة ” Administrative “، ثم بعد ذلك أنقر على خيار ” Change system locale “وحدد على اللغة العربية وأنقر على ok .
يطلب منك الكمبيوتر فى هذه الخطوة إعادة التشغيل، يجب أن توافق على ذلك حتى يتم تطبيق التغييرات وحل هذه المشكلة .
بعد ذلك، ستلاحظ أنتهاء مشكلة ظهور الترجمة بلغة غير مفهومة .
الخلاصة :
إذا كنت تعانى من مشكلة فى ظهور ملف الترجمة تظهر بحروف غريبة على جميع برامج الفيديو المثبتة على الكمبيوتر، فى هذه الأثناء تأكد بأن المشكلة تكمن فى ضمن إعدادات اللغة بالويندوز .