هل تستخدم ويندوز ميديا بلاير ويندوز 10 ؟ اذا كانت الإجابة بنعم فبالتأكيد تستخدم تطبيق أخري مثل vlc عند مشاهدة الأفلام التي تحتاج إلي ملف ترجمة خارجي حيث للأسف لا يمكن عرض الترجمة إلا اذا كانت مدمجة في الفيلم بشكل مباشر أما اذا كان ملف الترجمة مستقل عن الفيديو فلا يمكن استخدامه إلا باستخدام تطبيق “الأفلام والبرامج التلفزيونية ” Movies & TV يمكنك البحث عن التطبيق موجود بشكل افتراضي علي النظام ثم تابع معي كيف يمكن القيام بذلك .
في البداية يجب تحمل ملف الترجمة المتناسب مع الفيديو بصيغة SRT اذا كان مضغوط zip تحتاج إلي فك الضغط باستخدام أي تطبيق لفك الضغط عن الملفات .
من مربع البحث بجانب ستارت ابحث عن تطبيق Movies & TV ثم اسحب الفيديو إلي البرنامج للتشغيل ولإضافة الترجمة لاحظ الأيقونة الموجودة بجانب التحكم في الصوت اضغط علي هذه الأيقونة ثم “Choose subtitle file” من خلال هذا الاختيار يمكنك تحديد مكان وجود الترجمة علي الكمبيوتر لإضافتها للفيديو .
بمجرد تحديد ملف الترجمة SRT سوف تبدء الترجمة في العمل علي الفيديو بشكل تلقائي , اذا كان لديكم أي استفسار لا تتردد في التواصل معنا .