تركيب ملف الترجمة على فيديو اليوتيوب اون لاين

دائمًا يتبادر في ذهني هل من طريقة تساعد في ترجمة فيديوهات اليوتيوب من اللغات الأجنبية اون لاين بالتالي تسهل مهمة الحصول علي المعرفة من مصادر مختلفة حيث لايقتصر دور اليوتيوب علي عرض الأفلام والفيديوهات الشخصية يشمل ايضًا الكثير من القنوات التعليمية والتي تحتوي علي علوم وشروحات لاتقدر بثمن وفي بعض الأحيان قد يسافر الطالب إلي بلاد أخري للحصول علي هذه المعلومات في حين توافرها بشكل مجاني علي اليوتيوب . ما رئيك في طريقة تركيب ملف الترجمة علي الفيديوهات الأجنبية ؟ 

سوف نوضح في يلي كيف يمكنك اضافة ملف الترجمة الي فيديو اليوتيوب اون لاين أي بدون الحاجة الي تحميل الفيديو حيث يكفي سحب واسقاط ملف الترجمة الي الفيديو ليتم تفعيل الترجمة بشكل تلقائي , تقوم اضافة Subtitles For YouTube علي متصفح جوجل كروم بهذه الوظيفة حيث كل ما تحتاج إليه هو تنصيب الإضافة علي متصفح قوقل كروم ثم تجهيز ملف الترجمة الخاصة بملف الفيديو راجع دمج الترجمة مع الفيلم android .

رابط الإضافة بالأسفل بعد بمجرد الدخول الي صفحة الإضافة علي جوجل كروم اضغط علي Added to Chrome ثم انتظر إلي حين تحميل وتنصيب الإضافة يتم ذلك بشكل تلقائي كل ما عليك هو الإنتظار .

بعد الإنتهاء من تنصيب الإضافة في الخطوة السابقة وبالدخول لموقع اليوتيوب سوف تلاحظ ظهور رسالة أسفل الفيديوهات Drag and drop SRT or Zipped srt file here to add subtitles to video or Search Subtitles والتي تفيد بتفعل سحب واسقاط ملفات الترجمة الي الفيديوهات في اليوتيوب.

العقبة الوحيدة هي الحصول علي ملفات الترجمة المناسبة لكن في هذا الصدد يمكنك مراجعة شرح افضل موقع تحميل ترجمة افلام حيث تم شرح موقع  subscene من أقوي مواقع توفير الترجمة العربية والفرنسية والإنجليزية .